That's not my name

"They call me 'Hell' , they call me 'Stacey', they call me 'her' , they call me 'Jane' , that's not my name , that's not my name, that's not my name, that's not my name. They call me 'Quiet Girl', but I'm a riot, Mary, Jo, Lisa, always the same, that's not my name, that's not my name, that's not my name, that's not my name."
The Ting Tings

Ok, para los que tienen nombres fáciles, esto no les parecerá nada gracioso....el mio no lo es, y estoy pensando seriamente en cambiarmelo... THAT's NOT MY NAAAAAME damn it!! Eso, eso es lo que sufro TOOOODOS los días. Cuando se trata de mi nombre, mienchilo!
Pero cuando se trata de...todo lo demás, es simplemente genial.

Blutú: el aparatito ese inalámbrico
Power boing: el programa para hacer presentaciones
búlek: las viñetas del power boing
yusbi: el USB
scarbutts: Starbucks
coca like: Coca Light
drai tru: drive through
meisanger: messenger
la pari: la "party"
el fon: el "phone"
güi-fi: wi-fi
copi peish: copy-paste
here no more: aquí nomás
I pull: yo jalo
aticmatismo: astigmatismo
sotisficado: sofisticado
now results: ahora resulta
I feel just: me siento solo


that's not their name, that's not their name...
(se aceptan sugerencias!!!)

PS: sé que algunos me van a decir "no todo mundo tiene que hablar inglés perfecto goooeeeiiii", lo sé, entonces eviten anglicismos, ni lo intenten....stick to your mother tongue! (bad karma for me, I know I know)